(Beware: mild spoilers for Avatar throughout.)

So if you give a damn about the Golden Globes, you know that Avatar (or “Abadah,” as Arnold Schwarzenegger inexplicably pronounced it on the telecast) won Best Drama and James Cameron won Best Director. His ex and director of The Hurt Locker Kathryn Bigelow took the snub gracefully, but she had to be thinking…